ResumoOBJETIVO: Validar questionĂĄrio para conhecer e descrever a percepção dos mĂ©dicos especialistas em ginecologia e obstetrĂcia quanto Ă vivĂȘncia e autoconfiança no atendimento de emergĂȘncias no parto vaginal. MĂTODOS: Estudo prospectivo de validação de instrumento constituĂdo por afirmativas sobre atendimento nas emergĂȘncias: parto pĂ©lvico (n=23), distocia de ombros (n=20), hemorragia pĂłs-parto (n=24), parto fĂłrcipe (n=32) e vĂĄcuo extrator (n=5). Os participantes opinaram sobre cada item segundo escala de Likert (0=discordo plenamente, 1=discordo parcialmente, 2=indiferente, 3=concordo parcialmente e 4=concordo plenamente). O questionĂĄrio foi aplicado a 12 especialistas em ginecologia e obstetrĂcia esperando-se encontrar nĂvel de compreensĂŁo superior a 80%. Uma escala de cinco pontos foi empregada para avaliar a compreensĂŁo de cada questĂŁo (de 0=nĂŁo entendi nada a 5=entendi perfeitamente e nĂŁo tenho dĂșvidas). Valores acima de 4 foram considerados indicadores de compreensĂŁo suficiente. O instrumento utilizado foi especialmente elaborado para atender Ă s especificidades demandadas. A anĂĄlise da confiabilidade interna foi pelo coeficiente alfa de Cronbach. Para a validação externa foram calculadas a proporção de itens com plena compreensĂŁo, por cada grupo. Para fins de investigação, o alfa deve ser maior do que 0,7. RESULTADOS: Os participantes apresentavam mĂ©dia de idade de 33,3 anos, com desvio padrĂŁo (DP) de 5,0 anos, e tempo de formado mĂ©dio de 5,8 anos (DP=1,3anos). Todos eram especialistas com residĂȘncia mĂ©dica em Ginecologia e ObstetrĂcia. A mĂ©dia da proporção de participantes que compreenderam plenamente os itens de cada emergĂȘncia estudada foi: parto pĂ©lvico 97,3%, distocia de ombros 96,7%, hemorragia pĂłs-parto 99,7%, parto fĂłrcipe 97,4%, e vĂĄcuo extrator 98,3%. Os resultados do alfa de Cronbach, para os itens de cada emergĂȘncia estudada, foram: parto pĂ©lvico 0,85, sendo o limite inferior do intervalo de confiança de 95% (IC95%) 0,72, distocia de ombros 0,74 (limite inferior do IC95%=0,51), hemorragia pĂłs-parto 0,79 (limite inferior do IC95%=0,61), parto fĂłrcipe 0,96 (limite inferior do IC95%=0,92), e vĂĄcuo extrator 0,90 (limite inferior do IC95%=0,79). CONCLUSĂO: O questionĂĄrio validado Ă© instrumento Ăștil para conhecer e descrever a percepção do mĂ©dico quanto Ă vivĂȘncia e autoconfiança no atendimento de emergĂȘncias na assistĂȘncia ao parto vaginal.
Abstract
PURPOSE:To validate a questionnaire to be applied in order to learn and describe the perceptions of specialists in obstetrics and gynecology about their experience and self-confidence in the emergency care for vaginal delivery. METHODS: This was a prospective study for the validation of an instrument that contains statements about emergency obstetrical care: breech delivery (n=23), shoulder dystocia (n=20), postpartum haemorrhage (n=24), forceps delivery (n=32), and vacuum extractor (n=5). Participants gave their opinions on each item by applying the Likert scale (0=strongly disagree, 1=partially disagree, 2=indifferent, 3=partially agree and 4=strong...