Idiopathiás inflammatorikus myopathiában szenvedő betegeknél a jelenleg alkalmazott gyógyszeres kezelés mellett izomkárosodás és egészségromlás alakul ki. A gyógytornának az izomteljesítményre, az aerob kapacitásra és az egész-ségre gyakorolt jótékony hatásait vizsgálták krónikus polymyositises és dermatomyositises betegeknél, és a kisebb mértékben aktív betegségben, inclusion body myositisben szenvedő betegeknél. Randomizált vizsgálatok arra utalnak, hogy a fokozott aerob kapacitás egészségjavulással és a klinikai betegségaktivitás csökkenéssel jár együtt. Jelenleg kutatják azokat a mechanizmusokat, amelyek a gyógytornának a vázizomzatra kifejtett hatásai mögött állnak (fokozott mitokondriális kapacitás és kapillárisdenzitás, csökkent laktátszint, aerob fenotípusú génaktiváció, izomnöveke-dési programok, gyulladáshoz kapcsolható gének csökkent kifejeződése). Összességében a gyógytorna hozzájárul mind a szisztémás, mind az izmon belüli adaptációhoz. Aktív betegségben és inclusion body myositisben szenvedő betegeknél a gyógytorna hatásának tanulmányozására randomizált klinikai vizsgálatok szükségesek. Orv. Hetil., 2016, 157(39), 1557-1562.Kulcsszavak: idiopathiás inflammatorikus myopathiák, polymyositis, dermatomyositis, inclusion body myositis, aerob kapacitás, aerob metabolizmus, adaptáció, gyógytorna, vázizomzat, betegségaktivitás, izomfunkció
Insight into the training of patients with idiopathic inflammatory myopathyUsing current recommended treatment, a majority of patients with idiopathic inflammatory myopathy develop muscle impairment and poor health. Beneficial effects of exercise have been reported on muscle performance, aerobic capacity and health in chronic polymyositis and dermatomyositis, as well as in active disease and inclusion body myositis to some extent. Importantly, randomized controlled trials indicate that improved health and decreased clinical disease activity could be mediated through increased aerobic capacity. Recently, reports seeking pathomechanisms of the underlying effects of exercise on skeletal muscle indicate increased aerobic capacity (i.e. increased mitochondrial capacity and capillary density, reduced lactate levels), activation of genes of aerobic phenotype and muscle growth programs and down regulation of genes related to inflammation. Exercise contributes to both systemic and withinmuscle adaptations demonstrating that it is fundamental for improving muscle performance and health in patients with idiopathic inflammatory myopathy. There is a need for randomized controlled trials to study the effects of exercise in patients with active disease and inclusion body myositis.Keywords: idiopathic inflammatory myopathies, polymyositis, dermatomyositis, inclusion body myositis, aerobic capacity, aerobic metabolism, exercise adaptations, physical exercise, skeletal muscle, disease activity, muscle function Váncsa, A. [Insight into the training of patients with idiopathic inflammatory myopathy]. Orv. Hetil., 2016, 157(39), 1557-1562. (Beérkezett: 2016 elfogadva: 2016. július