Here we describe the application of a new click chemistry method for fluorescent tracking of
protein synthesis in individual microorganisms within environmental samples. This technique, termed
bioorthogonal non-canonical amino acid tagging (BONCAT), is based on the in vivo
incorporation of the non-canonical amino acid L-azidohomoalanine (AHA), a surrogate
for l-methionine, followed by fluorescent labelling of AHA-containing
cellular proteins by azide-alkyne click chemistry. BONCAT was evaluated with a range of
phylogenetically and physiologically diverse archaeal and bacterial pure cultures and enrichments,
and used to visualize translationally active cells within complex environmental samples including an
oral biofilm, freshwater and anoxic sediment. We also developed combined assays that couple BONCAT
with ribosomal RNA (rRNA)-targeted fluorescence in situ hybridization (FISH),
enabling a direct link between taxonomic identity and translational activity. Using a methanotrophic
enrichment culture incubated under different conditions, we demonstrate the potential of BONCAT-FISH
to study microbial physiology in situ. A direct comparison of anabolic activity
using BONCAT and stable isotope labelling by nano-scale secondary ion mass spectrometry
(15NH3 assimilation) for individual cells within a sediment-sourced enrichment
culture showed concordance between AHA-positive cells and 15N enrichment. BONCAT-FISH
offers a fast, inexpensive and straightforward fluorescence microscopy method for studying the
in situ activity of environmental microbes on a single-cell level.