INTRODUCCIÓNLas aguas residuales industriales suelen contener compuestos químicos que eran ajenos a la biosfera hasta el advenimiento de la química industrial (Mortlock, 1982 y Temmini, 1993. Estos compuestos llamados xenobióticos, alteran las rutas metabólicas de los microorganismos degradadores de las materias orgánicas transportadas por las aguas residuales.
Figura.1. Biodegradación natural de compuestos xenobióticosLas sustancias bíorresistentes (Williams, 1997), o recalcitrantes se refieren a compuestos orgánicos (Minear, 1984) de origen sintético o natural que se resisten a la mineralización en plantas depuradoras convencionales. Algunos de estos productos son contaminantes, cuya acumulación permanente o transitoria en el ambiente tiene un efecto nocivo para el hombre.Este estudio se refiere a sustancias que se comportan como recalcitrantes en el inicio de su biodegradación, las que después de un tiempo de adaptación se vuelven biodegradables, teniendo un comportamiento representado en la Figura 1, donde se representa la biodegradación natural de compuestos xenobióticos. El entorno del compuesto extraño es atacado por microorganismos, que no son capaces de metabolizarlo hasta que se adapten a él, por aclimatación a través de sucesivas generaciones. Lograda la aclimatación se produce un crecimiento exponencial de los microorganismos y la consiguiente reducción del sustrato, posteriormente hay un crecimiento frenado por la presencia masiva de congéneres y su decaimiento final por la falta de sustrato orgánico.
Compuestos xenobióticos• Etilen glicol• Hidrocarburos aromáticos Agua. Vol.5 Num.4 (diciembrel998), páginas 47-54, recibido el 17 de junio de 1998 y aceptado para su publicación el 7 de octubre de 1998. Pueden ser remitidas discusiones sobre el artículo hasta seis meses después de la publicación del mismo. En el caso de ser aceptadas, las discusiones serán publicadas conjuntamente con la respuesta de los autores en el primer número de la revista que aparezca una vez transcurrido el plazo indicado.