Although much is known about avian reproductive endocrinology ( 1 ) , the hormonal influences involved in the transition of the sexually active bird (egg laying female, sperm producing male) to the sexually inactive, parental bird are poorly understood. Ever since Riddle and his co-workers found that prolactin stopped egg laying in the domestic fowl and pigeon, produced incubation behavior in hens, and caused collapse of the testes in roosters ( 2 ) , the general opinion has been that this hormone plays a causative role in this transition. However, further work on the same and other species has not always substantiated this opinion (3). Lehrman ( 4 ) and others have implicated progesterone as the hormone which produces incubation behavior in the domestic pigeon, and this hormone also st0p.s egg laying in the domestic fowl if administered early in the ovulatory cycle (1). The purpose of the present study was to determine the effects of prolactin and progesterone on the gonads of breeding California quail (Lophortyx californicus) and to compare these results with those obtained in other bird species.J4ateriaZs and Methods. The 18 quail pairs used in this experiment were yearling or adult birds obtained from Poisal's Rare Bird Farm, Pleasanton, California, in late February, 1965. They were housed as pairs in small ( 2 X 2 X 1 f t ) wire-mesh cages? supplied with food (Purina game chow Layena) and water ad libidurn, and subjected to artificial 1 5 G 9 D photoperiod. The females began laying eggs after about 40 days, and the hormone treatments were begun after each hen had laid approximately 5 eggs. The males were producing sperm at the time of hormone administration or immediately previous to it as indicated by the fertility of their mates' eggs.The pairs were divided into three groups of 6 pairs each: group 1 (control) received 0.2 ml of saline; group 2 received 0.5 mg of progesterone in 0.2 ml of saline; group 3 received 15 IU of prolactin (NIH-P-S8) in 0.2 ml of saline. All injections were administered intramuscularly daily for 12 days at about the fourth hour of light, and a record was kept of eggs laid.After sacrificing the birds on day 13, the ovaries, oviducts, and left testes were fixed in 10% neutral-buffered formalin, blotted dry, and weighed on a Mettler balance. The diameters of the 3 largest ovarian follicles and the length and width of each testis were measured to the nearest 0.1 mm with a dial micrometer. Testis volume was calculated using the formula for the volume of an ellipsoid. The testes were then embedded in paraffin, sectioned at 6 p and stained with Delafield's acid alum-hematoxylin and eosin ; the stage of spermatogenesis was recorded using the criteria of Lewin ( S ) , except that his "early" and LLlate" regression stages were termed stages 6 and 7 in this study. The longest diameters of 30-50 interstial cell nuclei were measured at random under oil immersion with an ocular micrometer. Also, in order to estimate the condition of the gonaduct complex, the height of the epididymidal epithelium...