Liver cancer is a significant global health challenge, with hepatocellular carcinoma (HCC) being the most prevalent form, characterized by high incidence and mortality rates. Despite advances in targeted therapies and immunotherapies, the prognosis for advanced liver cancer remains poor. This underscores the urgent need for a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying HCC to enable early detection and the development of novel therapeutic strategies. Post-translational modifications (PTMs) are crucial regulatory mechanisms in cellular biology, affecting protein functionality, interactions, and localization. These modifications, including phosphorylation, acetylation, methylation, ubiquitination, and glycosylation, occur after protein synthesis and play vital roles in various cellular processes. Recent advances in proteomics and molecular biology have highlighted the complex networks of PTMs, emphasizing their critical role in maintaining cellular homeostasis and disease pathogenesis. Dysregulation of PTMs has been associated with several malignant cellular processes in HCC, such as altered cell proliferation, migration, immune evasion, and metabolic reprogramming, contributing to tumor growth and metastasis. This review aims to provide a comprehensive understanding of the pathological mechanisms and clinical implications of various PTMs in liver cancer. By exploring the multifaceted interactions of PTMs and their impact on liver cancer progression, we highlight the potential of PTMs as biomarkers and therapeutic targets. The significance of this review lies in its potential to inform the development of novel therapeutic approaches and improve prognostic tools for early intervention in the fight against liver cancer.