. 2010. Effect of crop residues in haylage-based rations on the performance of pregnant beef cows. Can. J. Anim. Sci. 90: 69Á76. Seventy-one individually fed multiparous, pregnant crossbred beef cows [body weight (BW)9SD; 730977.9 kg] were used to examine the effects of including crop residues in alfalfa/grass haylage-based rations on BW gain, fat deposition/loss and plasma metabolites. The haylage control ration (CON; n 023) was modified to include either 40% (dry matter basis) wheat straw (WS; n 024) or 40% corn stalklage (CS; n 024). Cows were blocked by calving date and randomly assigned to each treatment and fed for 82 d leading up to the earliest calving date. On days 1, 40, and 82, cows were weighed, ultrasounded to measure subcutaneous backfat (BF) over the ribs, body condition scored (BCS) and plasma was collected. Calves from cows fed WS had greater (P00.02) weaning weights than cows fed CS, but did not differ (P00.23) from CON. CS cows had the lowest ADG (PB0.03), lost the most body condition (PB0.04), and had the lowest dry matter intake (P50.001). These data indicate that diets containing crop residues can be used to dilute high-quality haylage rations for wintering beef cows; however, diets containing 40% corn stalklage used in this experiment may not be advisable, since cows lost BW and fat, and their calves had the poorest calf performance up to weaning.Key words: Beef cattle, wheat straw, winter feeding, corn stalklage, crop residues Wood, K. M., Kelly, M. J., Miller, S. P., Mandell, I. B. et Swanson, K. C. 2010. Incidence des de´chets de culture dans les rations de mi-fane´sur la performance des vaches de boucherie gravides. Can. J. Anim. Sci. 90: 69Á76. Soixante et onze vaches de boucherie hybrides, multipares et gravides (poids corporel 9 É .-T.; 730 9 77,9 kg), nourries individuellement, ont servi a`pre´ciser les conse´quences des re´sidus agricoles pre´sents dans les rations de mi-fane´de luzerne et de gramine´es sur le gain de poids, le rapport entre le de´poˆt et la perte de matie`re grasse, et les me´tabolites du sang. Les auteurs ont modifie´la ration te´moin de mi-fane´(CON; n 0 23) afin qu'elle inclue 40 % (d'apre`s la quantite´de matie`re se`che) de paille de ble´(WS; n 0 24) ou 40 % d'ensilage de tiges de maı¨s (CS; n 0 24). Les vaches ont e´te´re´parties selon la date de veˆlage, puis affecte´es au hasard a`un traitement avant de recevoir la ration pendant 82 jours jusqu'a`la premie`re date de veˆlage. Les animaux ont e´teṕ ese´s le 1 er , le 40 e et le 82 e jour. On a aussi mesure´le gras dorsal sous-cutane´aux ultrasons a`hauteur des coˆtes, e´tabli la note d'e´tat corporel et pre´leve´du sang. Les veaux des vaches nourries avec du WS e´taient plus lourds (P 0 0,02) au sevrage que ceux des vaches recevant du CS, mais ils avaient le meˆme poids (P 0 0,23) que les veaux du groupe CON. Les vaches du groupe CS ont enregistre´le gain de poids quotidien le plus faible (P B 0,03), ont vu leur e´tat corporel se de´grader le plus (P B 0,04), et ont inge´re´le moins de matie`re se`che (P50...