The present work studies the hydro-gasdynamic analogy between a shock wave, occurring in supersonic internal or external compressible flows, and a hydraulic jump, a sort of normal shock occurring in open-channel flows. It consists of an extensive theoretical framework followed by a practical analysis, the aim of which was to experimentally trigger the hydraulic jump, both normal and oblique, while using a low-cost designed lab prototype. The assembly development, called ‘water table’, arises from the necessity of economical alternatives to expensive supersonic wind tunnels in the experimental study of compressible fluid dynamics. With this objective in mind, a hydraulic canal based on a Laval nozzle was constructed where water flow could accelerate from subcritical to critical to supercritical regime and then return to subcritical regime through a hydraulic jump. In addition, multiple design alternatives were evaluated considering environmental, economic, functional and aesthetics factors. A low-cost implementation was the critical criterion in the design process. The measurements have revealed that the geometry of the nozzle and the wedges designed as obstacles to cause obliquity are the most significant and influential elements in the formation of a hydraulic jump in the experimental set-up. Regarding the experimental variables, the experiments demonstrate the effect of the upstream and downstream heights of the hydraulic jump in the data collection. This experience is a step forward in supporting students in the understanding of compressible flow and its principles by providing an in-house experimental set-up that promotes active learning, motivation and interest in fluid mechanics.