Riboregulators such as riboswitches and RNA thermometers provide simple, protein-independent tools to control gene expression at the post-transcriptional level. In bacteria, RNA thermometers regulate protein synthesis in response to temperature shifts. Thermometers outside of the bacterial world are rare, and in organellar genomes, no RNA thermometers have been identified to date. Here we report the discovery of an RNA thermometer in a chloroplast gene of the unicellular green alga Chlamydomonas reinhardtii. The thermometer, residing in the 5′ untranslated region of the psaA messenger RNA forms a hairpin-type secondary structure that masks the Shine–Dalgarno sequence at 25°C. At 40°C, melting of the secondary structure increases accessibility of the Shine–Dalgarno sequence to initiating ribosomes, thus enhancing protein synthesis. By targeted nucleotide substitutions and transfer of the thermometer into Escherichia coli, we show that the secondary structure is necessary and sufficient to confer the thermometer properties. We also demonstrate that the thermometer provides a valuable tool for inducible transgene expression from the Chlamydomonas plastid genome, in that a simple temperature shift of the algal culture can greatly increase recombinant protein yields.