“…It also exhibits interesting transport properties, in particular sliding of its two charge density waves (CDW) in an external electric field 3 . As a result it was thoroughly studied in the past by a variety of different techniques from X-ray diffraction 1,4,5 , Selected Area Electron Diffraction (SADF) Transmission Electron Microscopy (TEM) 6 , Angle Resolved Photoemission Spectroscopy (ARPES) [7][8][9] as well as Scanning Tunneling Microscopy (STM) [10][11][12][13][14][15] . Each of the CDW modes, with q 1 = (0.0, 0.243, 0.0) and q 2 = (0.5, 0.263, 0.5) with onset temperatures T 1 = 144 K and T 2 = 59 K, were originally suggested 1 to selectively modulate one of the three available types of trigonal-prismatic (TP) columns, which form the monoclinic unit cell of the NbSe 3 basic structure (a 0 = 10.009 Å, b 0 = 3.480 Å, c 0 = 15.629 Å, β 0 = 109.47 • , space group P2 1 /m) 1,12 .…”