Background: The combination effect of 5-fluorouracil (5-FU) with either CX-4945 or a new inhibitor of protein kinase CK2, namely 14B (4,5,6,7-tetrabromo-1-(3-bromopropyl)-2-methyl-1H-benzimidazole), on the viability of MCF-7 and triple-negative MDA-MB-231 breast cancer cell lines was studied. Methods: Combination index (CI) values were determined using an MTT-based assay and the Chou-Talalay model. The effect of the tested drug combinations on pro-apoptotic properties and cell cycle progression was examined using flow cytometry. The activation of FAK, p38 MAPK, and ERK1/2 kinases and the expression of selected pro-apoptotic markers in MDA-MB-231 cell line after the combined treatment were evaluated by the western blot method. Confocal microscopy was used to examine actin network in MDA-MB-231. Results: Our results showed that a synergistic effect (CI < 1) occurred in MDA-MB-231 after treatment with both combinations of 5-FU with 14B or CX-4945, whereas the combination of 5-FU and 14B evoked an antagonistic effect in MCF-7. We conclude that the synergistic interactions (CI < 1) observed for both the combinations of 5-FU and 14B or CX-4945 in MDA-MB-231 correlated with an activation of p38 MAPK, inhibition of FAK, increased expression of apoptogenic markers, prolongation of S-phase of cell cycle, and destabilization of actin network. Conclusions: The obtained results support the recent observation that CK2 inhibitors can improve 5-FU-based anticancer therapy and FAK kinase can be an attractive molecular target in breast cancer therapy.