Patients with advanced chronic liver diseases, particularly with decompensated liver cirrhosis, can develop specific pulmonary complications independently of any pre-existing lung disease. Especially when dyspnea occurs in combination with liver cirrhosis, patients should be evaluated for hepato-pulmonary syndrome (HPS), porto-pulmonary hypertension (PPHT), hepatic hydrothorax and spontaneous bacterial empyema, which represent the clinically most relevant pulmonary complications of liver cirrhosis. Importantly, the pathophysiology, clinical features, diagnosis and the corresponding therapeutic options differ between these entities, highlighting the role of specific diagnostics in patients with liver cirrhosis who present with dyspnea. Liver transplantation may offer a curative therapy, including selected cases of HPS and PPHT. In this review article, we summarize the pathogenesis, clinical features, diagnostic algorithms and treatment options of the 4 specific pulmonary complications in patients with liver cirrhosis.