Recurrent prostate cancer after primary treatment with radiation therapy is a common problem. Patients with localized recurrence may benefit from salvage therapy, but careful patient selection is crucial because not all patients will benefit from local salvage therapy, and salvage therapy has increased morbidity compared to primary treatments for prostate cancer. This review aims to provide an overview of the evaluation of patients with recurrent disease after radiation therapy and how it is continuing to evolve with increasing data on outcomes, as well as improving technologies and techniques. Our enhanced understanding of treatment outcomes and risk stratification has influenced the identification of patients who may benefit from local salvage treatment. Advances in imaging and biopsy techniques have enhanced the accuracy of locating the recurrence, which affects treatment decisions. Additionally, the growing interest in image-targeted ablative therapies that have less morbidity and complications than whole-gland therapies for suitable patients influences the evaluation process for those considering focal salvage therapy. Although significant changes have been made in the diagnostic evaluation of patients with recurrent disease after radiation therapy, it remains unclear whether these changes will ultimately improve patient outcomes.