“…We know very little about the circumstances in which Sappho's poems were performed (Greene 1996), and they have often been subjected to anachronistic visions casting Sappho as a schoolmistress, a priestess, or even a jealous, aging lover (see Parker 1993 for a critical discussion of these interpretations). Several studies concern the voice delivering the poem, its genre, and whether it expresses homoerotic feelings (Hallett 1979;Greene 1996); a pragmatic approach to Sappho's work-an approach that takes into account the concrete performance of the songs as indicated by verbal clues (e.g., Calame 1999, Yatromanolakis 2007)-emphasizes the musical and collective character of the poems, which clearly celebrate eros between women.…”