Masticatory muscle pain (MMP) is the primary reason for chronic non-odontogenic orofacial pain in the human population. MMP has become a considerable social problem, which affects about 12–14% of the adult population and is 1.5–2 times more frequent in women than in men. This term defines a pain which has its origins in the masticatory muscles. Although MMP is typically felt in the face, jaws, and preauricular area, MMP can radiate to the ear, teeth, head, and neck. This systematic review explains the relationship between MMP and common mental states, such as anxiety, depression, mood and stress-related disorders, and is reported in accordance with PRISMA guidelines. We performed a search in the PubMed database for peer-reviewed articles published after November 1st 2006 in the context of MMP and mental states. According to the defined criteria, 38 studies were finally included into the systematic review, of which prospective cohort studies were found to be the most common. We investigated four primary outcomes (anxiety, depression, mood disorders, and stress-related disorders) and several secondary outcomes of search. Seventy-nine percent of studies concerned depression, 42% anxiety, 29% mood disorders, and 21% stress-related disorders. Most of the studies showed a relationship between MMP and alterations in mental status. Nonetheless, the researchers usually evidenced only the co-occurrence of psychiatric disorders and dysfunctions of the masticatory muscles among the group of patients, in large part in women. Moreover, some studies were marked with limited generalizability of the reported results, quality flaws and heterogeneity. In the light of the analyzed literature, the causal relationship between mental states and MMP is still not clearly established.