“…From a biological point of view, TGD and tumor control are two very different endpoints [28]. In a TGD assay, the radiation effects on the bulk tumor cells are assessed, but not the inactivation of the clonogenic tumor cells, cancer stem cells (CSC) [28,29]. In contrast, permanent tumor control after RT depends, amongst others, on the inactivation of all CSC in the tumor, and therefore tumor control assays functionally assess the effect of radiation on the inactivation of CSC [30].…”