The paper examines the behaviour of a highway embankment in an area of discontinuous permafrost about 18 km northwest of Thompson, Manitoba. Frequent maintenance has been required. Research involved site investigation, laboratory testing, installing instruments, data collection, and numerical modeling. The paper reports data from almost 3 years of observation. Measurements of ground temperatures suggest that formerly ice-rich foundation soil has thawed under the toe and side-slope. Approximate values of segregation potential have been back-calculated from observations of settlements and temperatures. Results provide insight into the nature and cause of deformations of the embankment.Résumé : Cet article présente le comportement d'un remblai d'autoroute situé dans une zone de pergélisol discontinu, environ 18 km au nord-ouest de Thompson, Manitoba. Cette zone nécessite de la maintenance sur une base régulière. Les travaux de recherche comprennent des investigations de site, des essais en laboratoire, l'installation d'instruments, la collecte de données, et des modélisations numériques. Cet article rapporte les données récoltées pendant près de 3 années d'observation. Les mesures de la température du sol suggèrent que le sol de fondation initialement riche en glace a fondu sous la base et la pente de côté. Des valeurs approximatives du potentiel de ségrégation ont été rétro-calculées à partir des tassements et températures observés. Les résultats donnent des informations sur la nature et la cause des déformations du remblai. [Traduit par la Rédaction]