The study of a light cycle oil (LCO) upgrading alternative involving hydrotreating and hydrocracking/transalkylation procedures for obtaining a benzene, toluene and xylene (BTX) enriched fraction is presented. The research work was focused on the effect of the experimental conditions on the hydrocracking of an hydrotreated light cycle oil (HDT LCO) in order to produce the highest amounts of BTX, when the catalysts consisted of a mixture (50/50 in weight) of nickel-molybdenum on alumina (NiMo/Al 2 O 3) and ZSM-5 materials (NiMo/ZSM-5 (50)). It was found that 7.4 MPa, up to 375 °C, LHSV of 1.2 h −1 and a H 2 /Oil value of 442 m 3 /m 3 were the optimal experimental conditions for producing an enriched BTX fraction (31%). In order to facilitate the analysis, the study was carried out considering four types of hydrocarbons as lumps for the feed and HCK products: light hydrocarbons (LHC) composed by C4-C7 non-aromatic compounds, BTX, middle hydrocarbons (MHC) consisting of C7-C10 paraffins and isoparaffins, alkylbenzenes, tetralin and naphthalene derivatives and a small amount of high molecular weight hydrocarbons (HHC). Based on this description, HDT LCO used as feedstock for the hydrocracking (HCK) procedure, presents a 99% of a MHC fraction. The HCK conversion, BTX selectivity and yields were obtained from the chromatographic analysis of the products. A simple kinetic model considering only the MHC conversion was carried out. The obtained activation energy confirmed the endothermic nature of the HCK process. The activity decay of the catalytic mixture was also studied by varying the time on stream.