Zusammenfassung
Für die aktive Immunprophylaxe der virusbedingten, respiratorischen Erkrankungen des Hundes wurde eine Kombinationsvaccine entwickelt, die zu gleichen Teilen Reovirus, Serotyp 3, Parainfluenza‐2‐Virus (SV 5) und Influenza A2/Hongkong (H3N2)‐Virus in inaktivierter Form enthält. Grundlage hierfür bildeten epizootologische Untersuchungen.
Die Wirksamkeit und Unschädlichkeit der Vaccine ist in der Maus (Antikörperbildung, Reo‐3‐Babymaus‐Schutztest, Belastungsinfektion mit heterologem Influenzavirus [H2N2]) und im Hund in Feldstudien (etwa 6000 Impfungen in „Problemzwingern”, Bewertung der Antikörperbildung und der Senkung der Morbidität) geprüft worden.
Durch den Vergleich der Morbiditätsraten in Problemzwingern vor und nach Beginn der Impfungen sowie durch die Kontrolle der Antikörperbildung konnte nachgewiesen werden, daß eine zweimalige Grundimmunisierung ausreicht, um einen belastbaren Immunschutz auszubilden.
Die Vaccine eignet sich auch für intravenöse „Notimpfungen” infektions‐gefährdeter Tiere (Neuankömmlinge in Händlerställen, Tierheimen usw.), wenn sie sofort nach dem Eintreffen im neuen Bestand und in Kombination mit einer Paramunisierung angewendet wird.
Für die Praxis werden entsprechende Impfschematas vorgeschlagen.
Summary
Studies on the effectiveness of a combined vaccine against virus‐induced respiratory diseases of dogs (Zwingerhusten, kennel cough, infectious tracheobronchitis)
For active immunization against virus‐induced respiratory infections in dogs a combined vaccine was developed, composed of equal parts of reovirus (serotype 3), parainfluenza‐2‐virus (SV 5) and influenza A2/Hong Kong (H3N2) viruses, in inactivated form. The basis for the vaccine was established on epizootiological grounds.
The effectiveness and safety of the vaccine were established in the mouse (antibody formation, Reo‐3‐ baby mouse protection test, resistance to infection with heterologous influenza virus H2N2), and in dogs in field studies on some 6,000 inoculations in kennels with respiratory problems, by evaluation of antibody production and by reduction in morbidity.
Comparison of the morbidity rates in problem kennels before and after vaccination, and by control fo antibody formation, showed that a double vaccination sufficed in providing a durable immunity.
The vaccine is suitable for intravenous emergency inoculation of animals in danger of infection (new arrioals in dealers' premises, dog homes etc.) if it is given immediately after entry into the new community and is combined with par amunisation.
A scheme of vaccination suitable for use in practice is given.
Résumé
Recherches sur l'action d'un vaccin combiné contre les maladies respiratoires virales du chien («Toux des chenils», kennel cough, trachéobronchite infectieuse)
Un vaccin combiné contre les maladies respiratoires virales du chien a été développé dans le but d'une immunoprophylaxie active. Ce vaccin contenait en parts égales sous forme inactivée Reovirus (sérotype 3), Parainfluenza 2 (SV 5) et Influenza A 2/Hongkong (virus H3N2). Des rech...