Background: CA 19-9 is a commonly assessed tumor marker, considered characteristic of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) and biliary tract cancers; however, the positive predictive value of CA 19.9 is too low, and the usage of CA 19.9 as a screening tool in the healthy population remains controversial. Methods: The presented case illustrates a reversed diagnosis of highly elevated serum CA 19-9 levels in a 54-year-old female complaining of pain in the epigastric region, shortly after COVID-19 vaccination. Laboratory tests showed a significantly elevated level of the CA 19-9 marker (>12,000 U/mL, reference value: <37 U/mL) with normal pancreatic enzyme activity. The patient underwent imaging examination, which showed no abnormalities, except for increased pancreatic dimension and areas of fluid signal in the pancreas in magnetic resonance imaging (MRI), which may correspond to autoimmune pancreatitis (AIP). The patient remains asymptomatic with a recommendation for a follow-up MRI in 12 months. Results: A literature review conducted revealed multi-causal CA 19-9 increases above 1000 U/mL, including non-cancerous diseases of the lung, pancreas, liver, ovary, kidney, and others. The median concentration of CA 19-9 regardless of the cause of disease was 2810 U/mL (IQR ± 6895). The median CA 19-9 values in men and women were 3500 (IQR ± 10,050) and 2455 (IQR ± 3927), respectively, and differ significantly between the compared groups (p < 0.05). There was no difference between CA 19-9 values and the categorized cause of the increase. Conclusions: Conducting differential diagnosis, it should not be forgotten that most international guidelines recommend the use of CA 19-9 only in conjunction with pathology of pancreas in radiological imaging; however, even such a combination can point the diagnostic pathway in the wrong direction. A highly elevated CA 19-9 level, typically associated with PDAC, may be the result of benign disease including AIP related to COVID-19 vaccination.