Shaping Women: National Identity Through the Use of Language in Franco's Spain

Abstract

In my article I show how a very particular identity was created for women during the period of Franco's Spain. I will draw upon a varied range of materials from of®cial discourses, particularly the SeccioÂn Femenina (the women's branch of Falange); the A Â lvarez Enciclopedia and other texts such as songs, poems and the popular press. Following Foucault (1980: 30) I analyse an identity based on oppressive discourses whose power`reaches into the very grain of individuals, touches their bodies and inserts itself into their actions and attitudes, their discourses, learning process and everyday life'. The nationalistic stress of this discourse is one that encourages women to create a new image of Spanish femininity that should be`different' from the liberated portrayal of women coming from Europe, mainly through the path of growing tourism.The language of these discourses is somehow baroque, elaborated, energetic and highly dramatic. It tries to seek attention through an unnecessary and badly misorientated dramatism. It is cryptic and manipulative and claims to be poetical, but its main intention is to confine women indoors and to make them look at the world through the curtains or from a closed window. On the other hand it made women feel they were the representation of a unique matriarchal nationalism making them appear as the heroines of an essentialist national metaphor: women mothers of the nation.Inherent in Franco's equation of women = femininity = nation is a contradiction that defines women as`indoor heroines' and bases nationalism in a naturalised representation of gender where women are a gendered representation of this nationalism.Introduction.

Nationalisation, banal nationalism and everyday nationhood in a dictatorship: The Franco regime in Spain

“…Furthermore, programmes such as radio soaps and 'agony aunt' formats-which had the highest audience ratings-transmitted a determined national model of femininity via trivial elements tied to the daily lives of Spanish women (Blanco Fajardo, 2016). The banal component present in these programmes became the perfect complement for the church, Catholic organisations and the Sección Femenina (the women's branch of the Falange) in their intention of implanting a prototype of Spanish womanhood based on values such as motherhood, morality and the subordination of the female to the male (Carbayo Abengózar, 2001;Morcillo, 2000). In the same way, popular novels, radio and comics such as El guerrero del Antifaz (The Masked Warrior) and El Capitán Trueno (Captain Thunder) demonstrated their efficacy in the implicit transmission of official nationalism and the definition of a model of masculinity amongst the infant and juvenile public (Fernández Sarasola, 2017).…”

«Experiencias de nación»: Christopher Columbus y la movilización emocional del pasado en la España franquista

“…53 Banti, 2013. 54 Al respecto Carbayo-Abengózar, 2001;Vincent, 2006;Box, 2017. 55 Pese a las diversas modulaciones y matices, Nerea Aresti alude a cómo «la misma aspiración autoriatria que impuso un concepto de nación sobre el conjunto social estuvo detrás de la construcción de un modelo de masculinidad patriótica, único y excluyente, que sería también instaurado por la fuerza».…”

Queen Sofia of Spain as the embodiment of traditionalist womanhood. Analysis of the gossip press coverage on the Queen from 2011 to 2014

“…¡Hola! was then the flagship title of la prensa rosa and a useful tool, next to the Church and the women's branch of the phalange party, la Sección Femenina, for francoist propaganda (Carbayo-Abengózar, 2001;Enders & Radcliff, 1998). Until the death of General Franco the magazine used to produce an extensive and positive discourse on Franco and his family (Peñafiel, 1995), participating in this way in the creation of the leader's myth.…”