Short-term abiotic stress treatment before harvest can enhance the quality of horticultural crops cultivated in controlled environments. Here, we investigated the effects of combined chilling and UV-A treatment on the accumulation of phenolic compounds in kale (Brassica oleracea var. acephala). Five-week-old plants were subjected to combined treatments (10 °C plus UV-A LED radiation at 30.3 W/m2) for 3-days, as well as single treatments (4 °C, 10 °C, or UV-A LED radiation). The growth parameters and photosynthetic rates of plants under the combined treatment were similar to those of the control, whereas UV-A treatment alone significantly increased these parameters. Maximum quantum yield (Fv/Fm) decreased and H2O2 increased in response to UV-A and combined treatments, implying that these treatments induced stress in kale. The total phenolic contents after 2- and 3-days of combined treatment and 1-day of recovery were 40%, 60%, and 50% higher than those of the control, respectively, and the phenylalanine ammonia-lyase activity also increased. Principal component analysis suggested that stress type and period determine the changes in secondary metabolites. Three days of combined stress treatment followed by 2-days of recovery increased the contents of quercetin derivatives. Therefore, combined chilling and UV-A treatment could improve the phenolic contents of leafy vegetables such as kale, without growth inhibition.