The ribosome exit site is a crowded environment where numerous factors contact nascent polypeptides to influence their folding, localization, and quality control. Timely and accurate selection of nascent polypeptides into the correct pathway is essential for proper protein biogenesis. To understand how this is accomplished, we probe the mechanism by which nascent polypeptides are accurately sorted between the major cotranslational chaperone trigger factor (TF) and the essential cotranslational targeting machinery, signal recognition particle (SRP). We show that TF regulates SRP function at three distinct stages, including binding of the translating ribosome, membrane targeting via recruitment of the SRP receptor, and rejection of ribosome-bound nascent polypeptides beyond a critical length. Together, these mechanisms enhance the specificity of substrate selection into both pathways. Our results reveal a multilayered mechanism of molecular interplay at the ribosome exit site, and provide a conceptual framework to understand how proteins are selected among distinct biogenesis machineries in this crowded environment.signal recognition particle | trigger factor | ribosome | protein biogenesis | GTPases P roper protein biogenesis is a prerequisite for the maintenance of a functional proteome. Accumulating data indicate that this process begins at the ribosome exit site, where many protein biogenesis machineries can interact and gain access to the nascent polypeptide. This includes chaperones (1-5) such as trigger factor (TF) (1, 4, 6, 7), Hsp70, and the nascent polypeptide-associated complex (8-13); modification enzymes (10, 14-16) such as N-acetyl transferase, methionine aminopeptidase, and arginyl transferase; protein-targeting and translocation machineries such as signal recognition particle (SRP) (17-20), SecA (21), the SecYEG (or Sec61p) (22, 23) and YidC translocases (24,25), and the ribosome-bound quality control complex (26)(27)(28)(29)(30). Engagement of these factors with nascent polypeptides influences their folding, assembly, localization, processing, and quality control. Within seconds after the nascent polypeptide emerges from the ribosomal exit tunnel, it must engage the correct set of factors and thus commit to the proper biogenesis pathway. How this is accomplished in the crowded environment at the ribosome exit site is an emerging question. In this work, we address this question by deciphering how nascent proteins are selected between two major protein biogenesis machineries in bacteria, SRP and TF.SRP is a universally conserved ribonucleoprotein complex responsible for the cotranslational targeting of proteins to the eukaryotic endoplasmic reticulum (ER), or the bacterial plasma membrane (31). SRP recognizes ribosome-nascent chain complexes (termed RNC or cargo) carrying strong signal sequences and delivers them to the SecYEG or YidC translocation machinery on the target membrane. SRP binds RNC via two interactions: a helical N domain in the SRP54 protein (called Ffh in bacteria) binds the ribosoma...