Birds contribute to the trophic interactions within mixed conifer ecosystems and provide a suite of services, such as nutrient transport, seed dispersal, habitat creation, and insect regulation. Avian communities vary in response to the structure and composition of their habitat, which may be drastically altered by fire, the predominant disturbance of western mixed conifer forests. We conducted avian point count surveys during the peak breeding season, five years post-fire, across four burn severities (unburned, low, moderate, and high) within the 416 Fire perimeter, a 55,000-acre mixed-severity fire that burned near Durango, Colorado in 2018. Avian communities in each burn severity were evaluated for richness, diversity, differentiation, indicator species, and functional guild composition. Species assemblages were significantly different across all burn severities, excluding the low to moderate areas comparison, with differentiation driven by live tree and snag density. Avian species’ richness and diversity were not significantly different across burn severities, highlighting the importance of utilizing multivariate community analysis. Unburned and high-burn areas had significant variation in functional guilds and numerous indicator species. This study provides evidence of avian community differentiation by burn severity, suggesting that management practices promoting heterogenous stand structure in warm–dry mixed conifer will positively influence avian biodiversity.