We present an experimental study of seeded four-wave mixing (4WM) using a diamond excitation scheme (with states from the 5S 1/2 , 5P 1/2 , 5P 3/2 and 5D 3/2 terms) in a thermal vapour of 87 Rb atoms. We investigate the 4WM spectra under the application of a strong magnetic field (0.6 T). The Zeeman interaction is strong enough to realise the hyperfine Paschen-Back regime, which has the effect of separating the optical transitions by more than the Doppler width, thereby significantly simplifying the spectral features. We show that this facilitates a quantitative comparison, even in the regime of strong dressing, between experimental data and a simple theoretical model based only on four-level optical Bloch equations.