RESUMOUm experimento foi desenvolvido no período de janeiro a julho de 2010, no município de Areia, PB, para avaliar o efeito da irrigação com águas salinas, biofertilizante bovino e drenagem do solo sobre o consumo hídrico e o crescimento de mudas de nim. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com os tratamentos arranjados no esquema fatorial 5 x 2 x 2, com quatro repetições. As plantas foram irrigadas com águas salinas de cinco níveis de salinidade (0,5; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 dS m -1 ) no solo sem e com biofertilizante bovino, em vasos sem e com drenagem na parte final inferior. Nas plantas foram avaliados consumo de água, altura de plantas, diâmetro do caule, número de folhas, matéria seca de raiz, da parte aérea e matéria seca total; no solo, a condutividade elétrica do extrato de saturação -CEes. Depois de diluído em água não salina e não clorada (0,46 dS m -1 ), na razão de 1:1, o biofertilizante foi aplicado uma única vez, dois dias antes da semeadura, a nível de 10% do volume do substrato. A irrigação foi feita diariamente com cada tipo de água fornecendo um volume suficiente para elevar a umidade do solo para o nível de capacidade de campo. Pelos resultados, o aumento da salinidade das águas inibiu o consumo hídrico das plantas, independentemente do solo sem ou com biofertilizante. A salinidade da água no solo sem e com biofertilizante inibiu o crescimento do nim porém com maior drasticidade nos tratamentos sem o insumo orgânico aplicado ao solo na forma líquida.
Palavras-chave: fertilização orgânica, nim indiano, salinidadeInitial growth and water consumption of neem under salt stress and bovine biofertilizer ABSTRACT An experiment was carried out during the period of January to July/2010, in municipality of Areia, Paraiba State, Brazil, in order to evaluate effects of the irrigation with saline water, bovine biofertilizer and drainage of the soil on water consumption and growth of neem seedlings. The experimental design was in randomized blocks using factorial 5x2x2, referring to five levels of saline water (0.5; 1.5; 3.0; 4.5; 6.0 dS m -1 ) in soil without and with bovine biofertilizer and in pots without and with drainage. In plants the water consumption, growth in height, stem diameter, number of leaves, dry matter of roots, aerial part and total dry mass were evaluated and in soil the electrical conductivity of saturation extract -EC was determined. The bovine biofertilizer, after dilution in non saline water (0.49 dS m -1 ) e no chlorinated water in 1:1 ratio was applied once two days before sowing, equivalent to 10% of substrate volume. Irrigation was applied daily with each water type applying volume sufficient to maintain the soil with water content at level of field capacity. From results the increase in salinity of water inhibited the water consumption by plants independently of the soil with or without bovine biofertilizer. The salinity of water in soil with and without bovine biofertilizer also reduced the growth of neem plants but with more pronounced effect in the treat...