Although turbulence has been conjectured to be important for magnetic reconnection, still very little is known about its role in collisionless plasmas. Previous attempts to quantify the effect of turbulence on reconnection usually prescribed Alfvénic or other low-frequency fluctuations or investigated collisionless kinetic effects in just two-dimensional configurations and antiparallel magnetic fields. In view of this, we analyzed the kinetic turbulence self-generated by three-dimensional guidefield reconnection through force-free current sheets in frequency and wavenumber spaces, utilizing 3D particle-in-cell code numerical simulations. Our investigations reveal reconnection rates and kinetic turbulence with features similar to those obtained by current in-situ spacecraft observations of MMS as well as in the laboratory reconnection experiments MRX, VTF and Vineta-II. In particular we found that the kinetic turbulence developing in the course of 3D guide-field reconnection exhibits a broadband power-law spectrum extending beyond the lower-hybrid frequency and up to the electron frequencies. In the frequency space the spectral index of the turbulence appeared to be close to -2.8 at the reconnection X-line. In the wavenumber space it also becomes -2.8 as soon as the normalized reconnection rate reaches 0.1. The broadband kinetic turbulence is mainly due to current-streaming and electron-flow-shear instabilities excited in the sufficiently thin current sheets of kinetic reconnection. The growth of the kinetic turbulence corresponds to high reconnection rates which exceed those of fast laminar, non-turbulent reconnection.