Sobre predicativos condicionales, predicados estativos y cuestiones conexas

Abstract

ResumenFirstly, this paper deals with the diversity and complexity of secondary predicates. Secondly, it deals with stage-level secondary predicates with conditional content. The paper focuses on two aspects of these elements: certain properties of the main predicates related to conditional interpretation of secondary predicates, and the place of these elements in the sentence structure. Sobre la diversidad de los complementos predicativosSi consideramos las caracterizaciones del 'predicativo' 2 que ofrecen o asumen nuestros estudios gramaticales, resulta evidente que los rasgos que se le han asociado -entre ellos: atribuye una propiedad a un término formando parte de un predicado, puede concordar con ese término 3 y, fundamentalmente, es un predicado secundario 4 -pueden variar de modo independiente, de manera que unos constituyentes oracionales pueden presentarlos todos -Juan se acostó desnudo, Pedro caminaba pensativo-mientras que otros solo presentan alguno(s) y no siempre de modo claro. Así, por ejemplo, en Te creía en París, el locativo en París puede considerarse un predicado secundario que atribuye a la entidad indicada por te un estado pero, naturalmente, no puede concordar con su "sujeto semántico". En Nombraron presidente a Pedro, presidente, que especifica el cargo de Pedro resultante del nombramiento, sí concuerda con el objeto directo, pero es al menos discutible que consti-1 Este artículo forma parte de la investigación sobre "Verbos de estado en español. Modelos cognitivos y procesos de estructuración categorial", financiada por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Ref. BFF2002-02442. 2 En el sentido del término en que denota un tipo de complemento diferenciado del 'atributo'. Otros términos equivalentes serían 'semiatributo', 'atributo no copulativo', 'atributo circunstancial'. 3 La centralidad de la categoría adjetivo como realización del predicativo explica que entre sus rasgos definidores se incluya a menudo la concordancia en género y número con el sujeto o con el objeto (véase, por ejemplo, Demonte y Masullo, 1999: 2463. 4La condición de 'predicado secundario', vinculada al carácter léxicamente pleno del verbo núcleo del enunciado, se considera consustancial a la noción de 'predicativo'.Se perfila, por tanto, como un constituyente que realiza una predicación sobre un término, en cuanto que le atribuye una propiedad o característica, y es interpretable en términos de una estructura 'sujeto-predicado'; pero constituye una predicación secundaria, que carece de marcas flexivas y necesita integrarse en otra oración que legitime, que haga interpretable, esa relación predicativa.