This paper proposes a real-life volume reduction for cancer cells using optimal doses of radiation and an anti-angiogenic drug. A generalized dynamical system based on the diffusion-consumption equation along with stimulation and inhibition factors is proposed. To achieve continuous and low-dose therapy, the related problem is simulated by an optimal regulator problem mathematically. By combining steepest descent, conjugate gradient, and Armijo techniques, a novel hybrid indirect iterative solver is designed. For accuracy and execution speed, the current solver is compared with an interior-point optimizer and sequential quadratic Hamiltonian methods. Cancer therapy under two different treatment strategies and 24 various versions of the general dynamical system is considered numerically. A comprehensive analysis of the corresponding outcomes is presented. Numerical results and related diagrams are provided.