Wet heartwood in black spruce (Picea mariana (Mill.) BSP) causes considerable problems during the drying process. Forest companies try to avoid harvesting stands with wet heartwood, but no relationship has been yet established between the incidence of wet heartwood and tree or site characteristics. To characterize areas containing a significant proportion of black spruce affected by wet heartwood, a total of 635 black spruce trees were sampled in eighteen 400 m 2 study plots under management in the central boreal forest of Quebec. A total of 18 study sites were analysed and classified as wet, intermediate, or dry, based on the proportion of individuals with wet heartwood. Thirteen of the study sites were classified as wet, two as intermediate, and three as dry. The average age calculated for trees on wet sites was significantly (p = 0.0001) higher than that of the other two classes, whereas growth rate was significantly lower on wet sites. No difference was noted in the average height or diameter of the individuals from all three classes. The wet sites contained organic soil, whereas Podzols characterized two of the three dry study sites. An additional sampling of black spruce (n = 509) revealed a significant relationship between the groundwater level and heartwood moisture content classification (i.e., dry, intermediate, or wet). Trees in the dry heartwood class grew on sites with the lowest groundwater levels (p = 0.002) compared with trees in the wet or intermediate classes.Résumé : Le bois de coeur humide présent dans l'épinette noire (Picea marinana (Mill.) BSP) entraîne de sérieux problèmes durant le processus de séchage. Les compagnies forestières essaient d'éviter la récolte de ces peuplements avec du bois de coeur humide, mais aucune relation n'a encore été établie avec les caractéristiques des arbres et du site. Afin de caractériser certains secteurs affectés par une proportion importante d'épinette noire avec du bois de coeur humide, un nombre de 635 carottes d'épinette noire ont été échantillonnées dans 18 quadrats d'étude de 400 m 2 situés en forêt aménagée dans la partie centrale de la forêt boréale du Québec. Un total de 18 sites d'étude ont été analysés et classés humide, intermédiaire et sec en se basant sur la proportion des individus avec du bois de coeur humide. Treize quadrats ont été classés humide, two quadrats classés intermédiaire et trois quadrats classés sec. L'âge moyen des arbres échantillonnés dans les sites classés humide était significativement (p = 0,0001) plus élevé que dans les deux autres classes tandis que le taux de croissance était significativement plus faible. Aucune différence n'a été notée pour la hauteur moyenne ou le diamètre moyen des individus des trois classes. Les sites classés humide contenaient du sol organique tandis que deux des trois sites classés sec étaient caractérisés par la présence d'un podzol. Un échantillonnage supplémentaire de carottes d'épinette noire (n = 509) le long de transects a révélé qu'il y avait une relation significative entre le niveau de...