The larval parasitoid Diadegma hiraii (Kusigemati) was evaluated as a potential biological control agent of the soybean pod borer, Leguminivora glycinivorella (Matsumura). The timing of adult emergence after overwintering was ascertained, and land-use factors that enhance population density were analyzed. Host cocoons were collected and exposed to different temperatures and photoperiod regimes. Subsequently, the emergence of parasitoid was monitored. Land-use types were categorized into 4 land-use types (Poaceae, Fabaceae, Brassicaceae, and forest). Adult parasitoid emergence was dependent on temperature, but largely unaffected by photoperiod. The estimated emergence time of parasitoid was 3 months before the occurrence of the host, suggesting that the overwintered generation may lay eggs in alternate hosts. Parasitism rate was positively correlated with the area covered by Poaceae plants within a 500-m radius of the soybean field. Based on the results of the overwintering ecology and landscape analysis, D. hiraii probably completes its life cycle in the agroecosystems. The parasitoid’s effectiveness as a biological control agent may be influenced by the arrangement of land-use types in the agroecosystems surrounding soybean fields. However, the pest control provided by D. hiraii is limited because of approximately 30% of parasitism rate. Consequently, a combination of this species and cultural control and/or other biological control agents is suggested for sustainable soybean cultivation.