One contribution of 11 to a theme issue 'Multiscale modelling in biomechanics: theoretical, computational and translational challenges'. The goal of translating multiscale model analysis of pulmonary function into population studies is challenging because of the need to derive a geometric model for each subject. This could be addressed by using a generic model with appropriate customization to subject-specific data. Here, we present a quantitative comparison of simulating two fundamental behaviours of the lung-its haemodynamic response to vascular occlusion, and the forced expiration in 1 s (FEV 1 ) following bronchoconstriction-in subject-specific and generic models. When the subjects are considered as a group, there is no significant difference between predictions of mean pulmonary artery pressure (mPAP), pulmonary vascular resistance or forced expiration; however, significant differences are apparent in the prediction of arterial oxygen, for both baseline and post-occlusion. Despite the apparent consistency of the generic and subject-specific models, a third of subjects had generic model under-prediction of the increase in mPAP following occlusion, and half had the decrease in arterial oxygen over-predicted; two subjects had considerable differences in the percentage reduction of FEV 1 following bronchoconstriction. The generic model approach can be useful for physiologically directed studies but is not appropriate for simulating pathophysiological function that is strongly dependent on interaction with lung structure.