Herpesvirus maturation requires translocation of glycoprotein B homologue from the endoplasmic reticulum to the inner nuclear membrane. Glycoprotein B of human cytomegalovirus was used in this context as a model protein. To identify a specific signal sequence within human cytomegalovirus glycoprotein B acting in a modular fashion, coding sequences were recombined with reporter proteins. Immunofluorescence and cell fractionation demonstrated that a short sequence element within the cytoplasmic tail of human cytomegalovirus glycoprotein B was sufficient to translocate the membrane protein CD8 to the inner nuclear membrane. This carboxyl-terminal sequence had no detectable nuclear localization signal activity for soluble -Galactosidase and could not be substituted by the nuclear localization signal of SV40 T antigen. For glycoprotein B of herpes simplex virus, a carboxyl-terminal element with comparable properties was found. Further experiments showed that the amino acid sequence DRLRHR of human cytomegalovirus glycoprotein B (amino acids 885-890) was sufficient for nuclear envelope translocation. Single residue mutations revealed that the arginine residues in positions 4 and 6 of the DRLRHR sequence were essential for its function. These results support the view that transmembrane protein transport to the inner nuclear membrane is controlled by a mechanism different from that of soluble proteins.The nuclear envelope consists of three morphologically distinct membrane domains (1, 2): (i) the outer nuclear membrane, which is contiguous with the membranes of the rough endoplasmic reticulum (RER), 1 (ii) the pore membranes, which connect outer and inner nuclear membranes and are associated with the nuclear pore complexes, and (iii) the inner nuclear membrane (INM), which is adjacent to the nuclear lamina, a mesh-work of intermediate filament proteins termed lamins (3). Inner and outer nuclear membranes enclose the perinuclear space that continues into that of the RER. While the outer nuclear membrane shares the membrane proteins of the RER, the INM contains a distinct set of integral proteins (4), including the lamin B receptor (LBR) (5) and the lamina-associated polypeptides 1 and 2 (LAP1 and LAP2) (6, 7).In cells that are virus-infected, the various cellular membranes are decorated with specific viral proteins in addition. In the case of herpesviruses that undergo a characteristic nuclear phase of maturation, viral transmembrane glycoproteins are also translocated from the site of their synthesis into the INM, e.g. the glycoprotein B (gB) homologues of Epstein-Barr virus (8, 9), herpes simplex virus type 1 (HSV-1) (10), and human cytomegalovirus (HCMV) (11). The specific localization in the INM not only suggests a role of these proteins in herpesvirus envelopment at the inner nuclear membrane (12) but also implies that specific mechanisms mediate their transport from the RER to the INM compartment. It is currently not precisely known how this apparently specific targeting of cellular and viral transmembrane protein...