“…The evolutionary origin of exaggerated morphological structures provides a window into the versatility and limits of developmental programs (Emlen, 2001; Emlen & Nijhout, 2000; Shingleton & Frankino, 2013). Examples of exaggerated structures are found in many animal lineages (e.g., Gould, 1974) but seem to be particularly common in insects, such as stalk‐eyed flies (Vasconcelos et al., 2019), lucanid beetles (Romiti et al., 2015), and several ant lineages (e.g., Blanchard et al., 2020; Boudinot et al., 2021; Sarnat et al., 2017). Although exaggerated traits are most likely to be associated with males and be under sexual selection (e.g., weapons used for fights and/or display; see Emlen, 2008 for further discussion), several cases of such morphologies are present in females (e.g., Matsuura, 2006), as well as not being sexually selected (e.g., Bro‐Jørgensen, 2007).…”