We study the statistical fluctuations of Lyapunov exponents in the discrete version of the nonintegrable perturbed sine-Gordon equation, the dissipative ac+dc driven Frenkel-Kontorova model. Our analysis shows that the fluctuations of the exponent spacings in the strictly overdamped limit, which is nonchaotic, conforms to the uncorrelated Poisson distribution. By studying the spatiotemporal dynamics we relate the emergence of the Poissonian statistics to the Middleton's no-passing rule. Next, by scanning over the dc driving and particle mass we identify several parameter regions for which this one-dimensional model exhibits hyperchaotic behavior. Furthermore, in the hyperchaotic regime where roughly fifty percent of exponents is positive, the fluctuations exhibit features of the correlated universal statistics of the Gaussian Orthogonal Ensemble (GOE). Due to the dissipative nature of the dynamics we find that the match, between the Lyapunov spectrum statistics and the universal statistics of GOE, is not complete. Finally, we present evidence supporting the existence of the Tracy-Widom distribution in the fluctuation statistics of the largest Lyapunov exponent.