Lignin is an underutilized sustainable source of aromatic compounds. To valorize the low-value lignin monomers, we proposed an efficient strategy, involving enzymatic conversion from trans-p-hydroxycinnamic acids to generate valued-added canonical and non-canonical aromatic amino acids. Among them, β-amino acids are recognized as building blocks for bioactive natural products and pharmaceutical ingredients due to their attractive antitumor properties. Using computational enzyme design, the (R)-β-selective phenylalanine aminomutase from Taxus chinensis (TchPAM) was successfully mutated to accept β-tyrosine as the substrate, as well as to generate the (R)-β-tyrosine with excellent enantiopurity (ee > 99%) as the unique product from trans-p-hydroxycinnamic acid. Moreover, the kinetic parameters were determined for the reaction of four Y424 enzyme variants with the synthesis of different phenylalanine and tyrosine enantiomers. In the ammonia elimination reaction of (R)-β-tyrosine, the variants Y424N and Y424C displayed a two-fold increased catalytic efficiency of the wild type. In this work, a binding pocket in the active site, including Y424, K427, I431, and E455, was examined for its influence on the β-enantioselectivity of this enzyme family. Combining the upstream lignin depolymerization and downstream production, a sustainable value chain based on lignin is enabled. In summary, we report a β-tyrosine synthesis process from a monolignol component, offering a new way for lignin valorization by biocatalyst modification.