Under ambient conditions, mass-selected "bare" M(CH 3 ) + ions (M = Zn, Cd, Hg) react with ammonia with cleavage of the metal− carbon bond and concomitant C−N coupling, yielding N-protonated methylamine, CH 3 NH 3 + ; the neutral atomic metals M serve as a novel type of leaving group. In contrast, all three cationic metal amides, M(NH 2 ) + , do not afford C−N bond formation in quasi-thermal ion/molecule reactions with methane. With regard to the mechanism, computational studies reveal that CH 3 NH 3 + is generated in a clean gas-phase S N 2 reaction with inversion of configuration at the carbon center; nucleophilic substitution with configurational retention is prohibited by a kinetic barrier. Further, N−H bond activation in the couples M(CH 3 ) + /NH 3 and C−H bond activation in M(NH 2 ) + /CH 4 are kinetically inhibited by transition structures which are higher in energy in comparison to the entrance channels.