We found that the expression of galectin-1 and galectin-3 was significantly up-regulated in hepatic stellate cells (HSCs) both in the course of their transdifferentiation into myofibroblasts, a process of "self-activation," and in the fibrosis of liver tissues. Recombinant galectin-1 and galectin-3 stimulated the proliferation of cultured HSCs via the MEK1/2-ERK1/2 signaling pathway. However, galectin-3 utilized protein kinases C and A to induce this process, whereas galectin-1 did not. We also found that thiodigalactoside, a potent inhibitor of -galactoside binding, attenuated the effects of both galectins. In addition, galectin-1, but not galectin-3, promoted the migration of HSCs. Thus, it appears that galectin-1 and galectin-3, generated by activated HSCs, could participate in -galactoside binding and induce different intracellular signaling pathways leading to the proliferation of HSCs.