Complex I functions as a redox-linked proton pump in the respiratory chains of mitochondria and bacteria, driven by the reduction of quinone (Q) by NADH. Remarkably, the distance between the Q reduction site and the most distant proton channels extends nearly 200 Å. To elucidate the molecular origin of this long-range coupling, we apply a combination of large-scale molecular simulations and a site-directed mutagenesis experiment of a key residue. In hybrid quantum mechanics/molecular mechanics simulations, we observe that reduction of Q is coupled to its local protonation by the His-38/Asp-139 ion pair and Tyr-87 of subunit Nqo4. Atomistic classical molecular dynamics simulations further suggest that formation of quinol (QH 2 ) triggers rapid dissociation of the anionic Asp-139 toward the membrane domain that couples to conformational changes in a network of conserved charged residues. Site-directed mutagenesis data confirm the importance of Asp-139; upon mutation to asparagine the Q reductase activity is inhibited by 75%. The current results, together with earlier biochemical data, suggest that the proton pumping in complex I is activated by a unique combination of electrostatic and conformational transitions.NADH-quinone oxidoreductase | electron transfer | molecular dynamics simulations | QM/MM simulations | cell respiration C omplex I (NADH-quinone oxidoreductase) is the largest (550-980 kDa) and one of the most enigmatic enzymes of the electron transport chains of mitochondria and bacteria. It catalyzes electron transfer (eT) from reduced nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) to quinone (Q) and couples the reaction to translocation of three to four protons across the membrane (1, 2). The established electrochemical proton gradient is further used to synthesize adenosine triphosphate (ATP) for active transport (3). Due to its central role in cellular respiration, elucidating the catalytic mechanism of complex I is crucial for understanding the molecular principles of biological energy transduction and for unveiling the origins of many mitochondrial disorders (4).The electrons donated by NADH to complex I are transferred via flavin mononucleotide (FMN) to Q, bound at the lower edge of the hydrophilic domain at a distance of ∼80 Å from the FMN (Fig. 1). The eT process is mediated by seven to eight iron-sulfur (FeS) clusters, depending on the organism, and takes place in ∼100 μs (5). It is believed that the eT process does not couple to proton translocation, which is likely to occur on millisecond timescales (5, 6), but it is rather the oxidoreduction chemistry of the bound Q molecule that drives the proton pump (2, 5-9; cf. ref. 10).The proton-pumping machinery of complex I is located in the membrane domain of the enzyme (9) and is responsible for pumping three to four protons across the membrane (Fig. 1) (8, 11). Biochemical and structural studies suggest that the reduction of Q activates the proton pump via a conformationaldriven coupling mechanism, accompanied by electrostatic gating (2, 6-8, 12-14). A ...