Storie ‘vere’ ed eroine dei romanzi. Rappresentare la Somalia in 'Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l’inferno' e 'Non dirmi che hai paura'

Abstract

Storie 'vere' ed eroine dei romanzi Rappresentare la Somalia in Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l'inferno e Non dirmi che hai paura Simone Brioni L'obiettivo di questo saggio è analizzare il modo in cui Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l'inferno (2014) di Gigliola Alvisr 1 e Non dirmi che hai paura (2014) di Giuseppe Catozzella 2 rappresentano la Somalia in relazione alle storie di due donne dal tragico destino, rispettivamente Ilaria Alpi nel testo di Alvisi e Saamiya Yosuf Omar in quello di Catozzella. Alpi è stata una giornalista italiana del Tg3 assassinata a Mogadiscio nel 1994 mentre stava indagando sul traffico di rifiuti illeciti dalla Somalia all'Italia in cambio di armi. Saamiya − nome semplificato in 'Samia' nel romanzo di Catozzella e nel resto di questo articolo − è stata un'atleta somala che aveva preso parte alle Olimpiadi di Pechino nel 2006 ed è morta nel mar Mediterraneo nel 2012 su un barcone mentre cercava di raggiungere Lampedusa.3 Analizzando la pretesa di verosimiglianza di queste opere, il saggio si propone di dimostrare che, pur essendo animate dall'intenzione di rappresentare due eventi importanti della recente storia della Somalia, esse sembrano poco interessate a descrivere in maniera accurata la realtà storica, sociale e culturale di questo paese. (2014) di Gigliola Alvisi. Questi testi sono animati da un comune intento biografico, ma condividono anche la caratteristica di non inquadrare spesso la storia di Alpi nel contesto delle relazioni che legano Italia e Somalia, e che sono necessarie per capire il tragitto del traffico di rifiuti su cui la giornalista stava indagando. Per esempio, la 'Cronistoria' di Ilaria Alpi. Il prezzo della verità menziona solo il fatto che nel 'Novembre 1949 l'Onu assegna all'Italia i suoi ex domini coloniali in Somalia in "amministrazione fiduciaria", in attesa 1 G. Alvisi, Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l'inferno, Milano, Rizzoli, 2014. 2 G. Catozzella, Non dirmi che hai paura, Milano, Feltrinelli, 2014. 3 Per evitare ambiguità, mi riferisco a nomi di persona di origine somala con il loro nome proprio, seguendo la forma corretta in uso in queste lingue. Il medesimo criterio è stato applicato nelle note. 4 7 Il glossario de Il coraggio di Ilaria definisce addirittura la Somalia come un''ex-colonia Italiana nell'Africa centroorientale. Una parte del suo territorio fu amministrato dall'Italia fino al 1960 quando fu creata la Repubblica Somala'. La storia 'vera' di Ilaria Alpi8 Leggendo queste cronologie e queste descrizioni geografiche incomplete o inesatte − la Somalia si trova in Africa orientale e l'Italia perse il suo impero coloniale dopo la seconda guerra mondiale, per poi acquisire il mandato fiduciario della Somalia dal 1950 al 1960 − è difficile non avere l'impressione che il 'caso Alpi' sia un evento isolato invece di iscriversi all'interno di una serie di relazioni più complesse e durature che hanno coinvolto la storia recente di questi due paesi. Quest'assenza pone interrogativi circa il ruolo che...