Augmented Reality (AR) annotations are a powerful way of communication when collaborators cannot be present at the same time in a given environment. However, this situation presents several challenges, for example: how to record the AR annotations for later consumption, how to align virtual and real world in unprepared environments or how to offer the annotations to users with different AR devices. In this paper we present a cross-device AR annotation method that allows users to create and display annotations asynchronously in environments without the need for prior preparation (AR markers, point cloud capture, etc.). This is achieved through an easy user-assisted calibration process and a data model that allows any type of annotation to be stored on any device. The experimental study carried out with 40 participants has verified our two hypotheses: we are able to visualize AR annotations in indoor environments without prior preparation regardless of the device used and the overall usability of the system is satisfactory.