Compounds able to inhibit phospholipases A2 can be considered as potential anti-inflammatory drugs. In this respect, the inhibitory effect of the phospholipid analogue 1-decyl 2-octyl-rac-glycero-3-phosphocholine (decyloctyl-GPC) added to the culture medium of rat peritoneal macrophages stimulated with ionophore A23187 was determined. (a) The substrate of phospholipase A2 1-octadecanoyl 2-[14C]eicosatetraenoyl-sn-glycero-3-phosphocholine ([14C]20:4-GPC) was added to the culture medium. In macrophages + extracellular fluids, its hydrolysis at the 2-position, produced [14C]non-phosphorous lipids which reached 12% of the dose at 0.14 microM, 73% at 0.9 and > 90% at 1.6 microM; in experiments where macrophages and extracellular fluids were analyzed separately, decyloctyl-GPC initially added at 4 microM, significantly inhibited the release of [14C]fatty acids and the eicosanoid synthesis, demonstrating its ability to inhibit secreted and/or intracellular phospholipases A2. (b) Extracellular fluids were separated from the macrophages and incubated with [14C]20:4-GPC: 48% of the dose was hydrolyzed by extracellular fluid-associated secreted phospholipase A2 and decyloctyl-GPC at 3 microM, reduced this hydrolysis by 50%. (c) [3H]arachidonic acid ([3H]20:4) was added to the culture medium and was esterified in the macrophage membrane phospholipids. Activation of intracellular phospholipase A2 induced the release of [3H] fatty acids and eicosanoid synthesis. These releases were inhibited by 50% with decyloctyl-GPC added at 4 microM. (d) [3H]20:4 and [14C]20:4-GPC were added to the culture medium of the macrophages. [3H] and [14C] fatty acids and eicosanoids were released in macrophages or extracellular fluids. They were significantly reduced by the phospholipid analogue added at 4 microM. It is concluded that secreted and intracellular phospholipases A2 were both inhibited by decyloctyl-GPC which extensively reduced the 20:4 release from exogenous and membrane phospholipids and therefore eicosanoid synthesis.