Intermittent sliding (stick-slip motion) between solids is commonplace (e.g., squeaking hinges), even in the presence of lubricants, and is believed to occur by shear-induced fluidization of the lubricant film (slip), followed by its resolidification (stick). Using a surface force balance, we measure how the thickness of molecularly thin, model lubricant films (octamethylcyclotetrasiloxane) varies in stick-slip sliding between atomically smooth surfaces during the fleeting (ca. 20 ms) individual slip events. Shear fluidization of a film of five to six molecular layers during an individual slip event should result in film dilation of 0.4-0.5 nm, but our results show that, within our resolution of ca. 0.1 nm, slip of the surfaces is not correlated with any dilation of the intersurface gap. This reveals that, unlike what is commonly supposed, slip does not occur by such shear melting, and indicates that other mechanisms, such as intralayer slip within the lubricant film, or at its interface with the confining surfaces, may be the dominant dissipation modes.friction | lubrication | nanotribology | stick-slip friction | lubricant yield