Rhodesain is the major cysteine protease of the protozoan parasite Trypanosoma brucei and a therapeutic target for sleeping sickness, a fatal neglected tropical disease. We designed, synthesized and characterized a bimodal activity-based probe that binds to and inactivates rhodesain. This probe exhibited an irreversible mode of action and extraordinary potency for the target protease with a k inac /K i value of 37,000 M À 1 s À 1 . Two reporter tags, a fluorescent coumarin moiety and a biotin affinity label, were incorporated into the probe and enabled highly sensitive detection of rhodesain in a complex proteome by in-gel fluorescence and on-blot chemiluminescence. Furthermore, the probe was employed for microseparation and quantification of rhodesain and for inhibitor screening using a competition assay. The developed bimodal rhodesain probe represents a new proteomic tool for studying Trypanosoma pathobiochemistry and antitrypanosomal drug discovery.