Exposure of intact cells to UV light brings about cross-linking of polyadenylated mRNA to a set of cytoplasmic proteins which are in direct contact with the mRNA in vivo. Substantial amounts of an additional protein of molecular weight 38,000 (38K) become cross-linked to the mRNA when cells are treated with inhibitors of mRNA synthesis (actinomycin D, camptothecin, and 5,6-dichloro-1-p-Dribofuranosyl benzimidazole) or after infection with vesicular stomatitis virus. Cordycepin, which inhibits polyadenylation but not mRNA synthesis, has no such effect. Inhibitors of protein synthesis and of rRNA synthesis are also without effect on 38K cross-linking to mRNA. The onset of the effect of inhibitors of mRNA synthesis on the UV cross-linkable interaction between mRNA and 38K is rapid and reaches a maximal level in less than 60 min, and it is completely and rapidly reversible. In cells treated with actinomycin D, the amount of 38K which becomes cross-linked to mRNA is proportional to the extent of inhibition of mRNA synthesis. The association of 38K with mRNA during transcriptional arrest does not require protein synthesis because simultaneous treatment with the protein synthesis inhibitor emetine does not interfere with it. The effectors which promote the interaction of 38K with mRNA do not affect the proteins which are in contact with polyadenylated heterogeneous nuclear RNA and do not markedly affect protein synthesis in the cell. The 38K protein can be isolated with the polyribosomal polyadenylated fraction from which it was purified, and monoclonal antibodies against it were prepared. Immunofluorescence microscopy shows mostly cytoplasmic and some nuclear staining. These observations demonstrate that commonly used inhibitors of transcription affect the physical state of messenger ribonucleoproteins in vivo.The complexes of proteins with heterogeneous nuclear RNA (hnRNA) (heterogeneous nuclear ribonucleoproteins [hnRNPs]) and with mRNA (messenger ribonucleoproteins [mRNPs]) are considered to be the functional assemblies which are involved in the synthesis and function of these polynucleotides in the cell (for a review, see reference 33). The proteins which form these complexes are, therefore, of key interest and are the focus of much research. The major difficulties in identifying RNPs by conventional isolation techniques stem from the fact that the criteria of copurification of certain proteins with polynucleotides are, in general, not sufficiently stringent to ascertain whether these are genuine RNP components in vivo. This is due to the fact that nonspecific interactions between RNA and proteins are likely to occur in vitro (2, 14, 38). UV cross-linking of RNA to protein in intact cells overcomes these difficulties and allows the identification of proteins which are in direct contact with hnRNA and mRNA in vivo (10,34,35,50,51,53).The in vivo UV cross-linking approach relies on the fact that UV light of sufficient intensity generates photoreactive species of RNA which react virtually indiscriminately with molecu...