ANTIA. 1973. Improved filtration techniques for the concentration and cytological preservation of n~icroalgae for electron microscopy. Can. J. Bot. 51: 371-377. A gentle filtration technique is described for concentration and fixation of phytoplankters directly on Millipore membranes, followed by subsequent removal of the membrane and embedment of the cellular material in epoxy resin. The technique shows excellent preservation of cell morphology, especially of fragile algal cells (dinoflagellates, zoospores, etc.), with little loss of material, and affords permanently fixed samples for both light and electron microscopy. It is ideally suitable for handling small amounts of algal cultures and for frequent sampling of such cultures in time-sequence studies. Adaptations of the technique are described which enable (1) high proportion of flagella preservation, (2) successful concentration of algal cells from water samples of low population density, and (3) convenient preparation of samples for "freeze-etching" or histochemical studies. A further application to scanningelectron microscopy is described, where the replacement of Millipore membranes by Nuclepore filters affords the differentiation of nannoplanktonic cells from non-living debris and detritus, thereby holding promise for ecological studies of natural waters. BISALPUTRA, T., J. Y. CHENG, F. J. R. TAYLOR et N. J. ANTIA. 1973. Improved filtration techniques for the concentration and cytological preservation of microalgae for electron microscopy. Can. J. Bot. 51: 371-377. Les auteurs dtcrivent une technique de filtration moderee pour concentrer et fixer les elements du phytoplancton directement sur membrane Millipore; cette technique est suivie par le pelage de la membrane et l'enrobage du materiel cellulaire dans de la resine epoxy. La technique permet une excellente conservation de la morphologie cellulaire, en particulier des cellules d'algues fragiles (dinoflagellCs, zoospores, etc.), avec une perte minimale de materiel tout en fournissant un materiel fixe de f a~o n permanente aussi bien pour la microscopie optique que la microscopie electronique. Cette technique convient particulitrement bien pour manipuler de petites quantites de c~~l t u r e s d'algues et pour un khantillonnage a intervalles ripetes pour des etudes de developpement dans le temps. Les auteurs dkcrivent des modifications de cette technique qui rendent possible (1) d'obtenir une bonne conservation des flagelles,d'assurer une bonne concentration des cellules d'algues a partir d'echantillons d'eau contenant de faibles populations, (3) d'assurer une preparation convenable des echantillons pour des etudes de cryodecapage ou d'histochimie. Une autre application pour la microscopie electronique a balayage est dkrite dans laquelle le remplacement des membranes Millipore par les filtres Nuclepore permet de differencier les cellules du nannoplancton des debris morts et des detritus, ce qui est prometteur pour les ttudes ecologiques des eaux naturelles. [Traduit par le journal]