Substituted benzimidazoles are potent inhibitors of the parietal cell proton pump, the H+/K+-ATPase. One member of this group, the sulfide B 823-08 (2-[(4-methoxy-3-methyl-2-pyridylmethyl)-thio]-5-trifluoromethyl-(lH)-benzimidazole) inhibits gastric acid secretion in various in vivo models, but fails to affect acid secretion in the isolated, lumen perfused mouse stomach. In contrast, the corresponding sulfoxide (B 823-10) is active under both in vivo and in vitro conditions. Since the sulfide is metabolically transformed to sulfoxide in vivo, the sulfide behaves as a prodrug of the sulfoxide. No effects of biological significance are found on organ functions which critically depend on Na+/K+-ATPase activity. This is in line with observations that the sulfoxide needs activation in an acidic environment, which constitutes the basis of its specificity for inhibiting stimulated parietal cells.