SummaryTo facilitate livestock improvement in developing countries, records on animal populations and their various productivity levels are important. However, in these countries, livestock recording presents a huge challenge. This paper presents an outline of the historical developments and the current scenario in dairy and beef recording in Kenya, where a recording scheme has been in place since 1963, yet the productive potential of most animals in the country remains unknown. The paper brings into context the state of recording in relation to the potential for future developments in dairy and beef production within the country. Despite the enormous existing potential, low numbers of livestock records are captured due to multiple challenges, which include limited funding, lack of incentives to record, limited feedback on records, a fragmented organizational structure, poor infrastructure, limited numbers of skilled personnel and lack of supporting policies. Strategies to overcome the challenges and achieve more sustainable utilization of the existing livestock populations are discussed. Linking recording to key service providers within the livestock production sector could enhance data collection, processing and feedback to livestock producers. The quality of extension services provided must be improved in order to holistically support livestock production. Recent international regulations on the traceability of livestock products sold within different countries mean that unless Kenya implements a robust animal recording programme, the country will be locked out of markets for its livestock products.
Keywords: livestock recording, organizations, opportunities, KenyaRésumé Pour favoriser l'amélioration des animaux d'élevage dans les pays en développement, les registres relatifs aux populations et à leurs différents niveaux de productivité sont importants. Cependant, dans ces pays, le contrôle des performances des animaux d'élevage est un défi de taille. Le document présente les grandes lignes des évolutions historiques et le scénario actuel du contrôle des performances des bovins à viande et laitiers au Kenya. Dans ce pays, un programme d'enregistrement est en place depuis 1963, mais les potentialités productives de la plupart des animaux sont encore inconnues. Le document place dans son contexte l'état des enregistrements par rapport aux potentialités de futurs développements dans la production laitière et de viande du pays. Malgré les énormes potentialités existantes, les enregistrements saisis sur les animaux d'élevage sont limités en raison de plusieurs difficultés comme la faiblesse des financements, le manque de mesures incitatives en leur faveur, l'insuffisance de la remontée d'information relative aux enregistrements, la fragmentation de la structure organisationnelle, la faible qualité des infrastructures, le nombre limité de personnel qualifié et l'absence de politiques de soutien. Les stratégies visant à surmonter ces défis et à atteindre une utilisation durable des populations existantes d'animaux d...