La presente investigación se desarrolló con la madera Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. Var. Ochoterenai de plantación forestal de Colombia, especie que ha presentado inconvenientes importantes que han limitado su uso, debido a su inestabilidad dimensional y baja resistencia mecánica. Los tratamientos con impregnación de polímeros han permitido reducir las deformaciones, y mejorar las propiedades físicas y mecánicas. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de la impregnación de polietilenglicol con peso molecular 600 y 1500, alcohol polivinílico y adición de zeolita, sobre la densidad, estabilidad dimensional, flexión estática y compresión paralela al grano. Las muestras se impregnaron con baño caliente a 95 °C, durante 8 horas, y luego impregnados a temperatura ambiente, por 16 horas. La evaluación de la madera se llevó a cabo bajo las Normas Técnicas Colombianas NTC 290, 663, 784 y otros estándares de la literatura. Los mejores resultados se obtuvieron con la impregnación de polietilenglicol 1500; la densidad aumentó entre el 21 % y 24 %; la eficiencia anti-hinchazón fue de 60 %; en flexión estática aumentó el módulo ruptura 20 %, el módulo de elasticidad 39 % en compresión paralela al grano aumentó 8 %. El tratamiento con polietilenglicol 600 proporcionó una menor eficacia anti-hinchazón (14 %), y menor mejora en densidad (8 %) y en las propiedades mecánicas (1 % a 7 %). La impregnación con polímeros evidenció madera con mayor estabilidad dimensional y mejores propiedades físicas y mecánicas Palabras claves: Densidad, eficiencia anti-hinchazón, flexión estática, módulo de elasticidad, Pinus oocarpa, polímeros, tratamiento químico de madera.