Sulla via di Parmenide: Alberto Bernabé tra linguistica, letteratura e filosofia

Language and doctrine in Parmenides’Way of Reality

“… 48 Along similar lines: (1) Palmer (2009) 110 (with 113–14 on B6.2); (2) Coxon (2009) 58; Laks and Most (2016) Parm. D7 (both editions read τ<ϵ> νοϵῖν, but τό could recur for emphasis as the subject of ἔμμϵναι, cf .…”

“…Except where otherwise noted, references to Parmenides (and other early Greek philosophers) are to the Diels–Kranz edition. Translations are my own, but translations of Parmenides draw freely on Coxon (2009), Palmer (2009), Graham (2010) and Laks and Most (2016).…”

“… 2 For example, Woodbury (1971); (1986); Owens (1975); Graeser (1977a); (1977b); Calvo (1977); Kraus (1987) 57–97; (2019); Škiljan (1998), especially 20–21; Barrett (2004); Vlastos (2008); Palmer (2009) 167–74; Marcinkowska-Rosół (2010) 53–59, 80–91, 128–30, 139–50; Gianvittorio (2013); Tor (2017) 203–08; Bernabé (2019a); Pulpito (2019); Di Iulio (2021); Mansfeld (2021) 211–16. It would be arbitrary to make any selection from the numerous further discussions devoted to certain lines in Reality that make (or have been taken to make) some reference to speaking (B2.7–8 (but see in section II on ϕράσαις); B6.1; 8.7–9, 34–36).…”

“…D7 (both editions read τ<ϵ> νοϵῖν, but τό could recur for emphasis as the subject of ἔμμϵναι, cf . Laks and Most (2016) Parm. D7 n.1); (3) Kahn (1988) 260–61 (reading τ<ϵ> νοϵῖν).…”

“…I noncommittally follow the reading πέλοι τὸ ἐόν (Laks and Most (2016) Parm. D8.24) over πέλοιτο ἐόν (Coxon (2009) ad loc .…”